IRVINE, CA – The Spanish Group, an internationally recognized and ISO-Certified translation service, is sharing key transformational trends in language as global migration patterns shift and more U.S. citizens leave the country.
More Americans Leaving the Country
A recent Talker Research survey found that 17% of Americans would like to move outside the U.S. in the next five years, and 2% already have plans in place. Expatsi, a company that provides relocation tours and expat resources, says that two-thirds of users who complete an online assessment want to leave the U.S. by 2026, with 12% saying they hope to move in the next six months.
“We’re seeing sharp increases in legal, healthcare, and educational translations in particular due to global migration patterns,” said The Spanish Group CEO Salvador Ordorica. “Countries like Canada, Germany, and Australia are leading this trend, focusing on multilingual services to support immigrant integration, patient care, and legal access.”
Dominant languages continue to be English, Mandarin Chinese, Spanish, Arabic, and Portuguese due to major trading groups, with increasing demand for Hindi, Bahasa Indonesian, and Vietnamese as Southeast Asian markets expand.
Multilingualism Becoming a Business Imperative
“As companies enter new regions, they’re realizing that English-only strategies limit market penetration. This will amplify demand for specialized translation, localization, and transcreation services that go beyond word-for-word translations to ensure brand alignment, compliance, and customer connection,” said Ordorica. “Multilingualism is increasingly seen not just as a courtesy but as a business imperative, particularly in Asia and Africa.”
Importantly, Ordorica noted, African languages like Swahili and Amharic are also on the rise, reflecting the continent’s growing role in global commerce.
“We’re observing growth in requests for indigenous languages, such as Nahuatl from Mexico and Yoruba in West Africa,” he said. “While they’re not widely used in global trade, localizing in these languages creates powerful connections with domestic audiences, opens new consumer bases, and strengthens corporate social responsibility narratives.”
About The Spanish Group
Founded in 2013 by Salvador Ordorica, CEO, The Spanish Group is an internationally recognized ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 certified translation service offering 123 languages and unparalleled language precision, localization, cost effectiveness, and efficiency. The Spanish Group sets itself apart by working with certified, professionally trained linguists all over the globe who are native speakers and deeply experienced specialists in a variety of fields. The Spanish Group is trusted by Fortune 500 companies, law firms, small businesses, universities, embassies, and other governmental agencies to deliver accurate, culturally-correct translations and localizations that help them operate seamlessly across multiple languages.
For more information, visit: https://thespanishgroup.org/.
Media ContactCompany Name: The Spanish GroupContact Person: Pam AbrahamssonEmail: Send EmailPhone: 503-298-9749Country: United StatesWebsite: https://thespanishgroup.org/
